photography

(My Own) Wedding Shoot

It was fun getting all dressed up and fancy after the wedding, even more fun looking for a spot that could look like a somehow fantasy forest.

For me, location is an important element in each shoot. It has to have the mood, the colours and the lighting that I am looking for or at least get as close as I can to what I am imagining in my head. However, it isn't that easy. My hometown Aguascalientes is not very "foresty", but you can find wonderful spots when you find out there is always more than meets the eye.

This shoot was taken driving 10 minutes away from the city, next to a private park, right in front of the streets where cars passed all the time, and a fence crossed most part of it.


Fue divertido volver a sacar el vestido, subirse al coche y manejar hasta encontrar un "spot" que parezca interesante. 

Ubicación siempre suele ser un elemento importante para mí cuando trato de juntar un concepto específico. Debe evocar el estado de ánimo que busco, los colores, iluminación, etc... En esta ocasión buscaba un estilo de "bosque encantado", no muy fácil de encontrar en Aguas (al menos no en la ciudad). Sin embargo, no resultó tan difícil si se sabe buscar mas allá de lo obvio. 

Estas fotos fueron tomadas a unos minutos de la ciudad, cerca del Centro Ecológico Los Cuartos en Aguascalientes. En realidad, estaba algo sucio, los coches pasaban justo a un lado de nosotros y había una reja que dividía el parque privado. Pero los "spots" siempre están ahí donde menos lo esperas.

Women of the Sea

Hace un año unos amigos salimos a disfrutar del Pacífico en Puerto Vallarta. Le pedí a mis amigas Diana y Grecia que modelaran para mí y tomé varias fotos. Por alguna razón esta foto la deje sin terminar. Hay veces que mi mente se satura y ya no puedo ver que es lo que pensaba ver en una foto. 

Cuando pasa esto, apago la computadora y lo dejo para el siguiente día. En este caso, el siguiente año. Aquí el antes y después para obtener lo quería expresar.


About a year ago, some friends and myself headed west to enjoy the Pacific Ocean in Puerto Vallarta. As usual, I asked my friends Diana and Grecia to model for me and got a few good shots. For some reason I left this picture unfinished. Sometimes, when I am editing, my mind has too much information and I end up not liking the result. I cannot see what it is a wanted to see in a picture.

When this happens, I close the computer (and my mind) and leave it for the next day, this case, the next year. Here's a before & after to get the mood I was looking for. 

"Woods Calling" Before & After

I realized I've never shared the process behind all the stories I try to tell with my photographs. Usually, it all starts with a sketch.

Creo que nunca he compartido el proceso detrás de las historias que quiero contar a través de imágenes. Casi siempre, todo comienza con un dibujo. (Muy feo, por cierto) 

I've been trying by best to follow a certain methodology when it comes to creating a concept, delivering the photo shoot, and developing the final result in post processing. So far, I am still kind of a mess. I have the idea, sometimes  I sketch it out, but I still have trouble thinking about location, props, colors, etc.. Once in the shoot, I get kind of nervous, sometimes I follow the sketch, sometimes I take other paths, and sometimes I totally wing creating a new concept right then and there.

Puesto que soy un desorden andante, últimamente e intentado seguir una metodología para cada concepto que quiero retratar. Desde la idea, la sesión fotográfica, y la post-producción. Tengo el concepto en mi cabeza, a veces lo dibujo, pienso en lugar, accesorios, colores, etc.. Ya en la sesión, mi nerviosismo sale a flote. A veces sigo lo que dibujé, pero la verdad es que a veces desvarío en otros temas y sale un concepto completamente diferente al que había pensado.

On post-processing, I am not that much of a disaster, I've managed to follow certain basic steps. Sometimes I just don't know what it is that is bothering me about a photograph or what it is this photograph has that makes it special.  My solution: close the computer, go out and do something nice, continue next day. I am always surprised about how different a photograph speaks to me after a one day of doing something different.

Tengo un poco más de orden en la post-producción. Existen pasos básicos que intento seguir para tener una fotografía decente al final, aunque hay veces que no sé qué es lo que necesita o le falta a la imagen. En estos casos, cierro la computadora y hago algo completamente diferente, me despejo de cualquier cosa que tenga que ver con la foto. Al día siguiente pareciese que es una foto completamente diferente a la que había visto un día antes.

This is the final outcome. Hope you like it! Big thanks to Anahí García for modeling for me and almost getting eaten by mosquitoes and to makeup artist Bryan Rivera for getting on-board with this concept for me. 

El resultado final! Gracias Anahí García por modelar para mí y soportar la horda iracunda de mosquitos que quisieron atacarte. Y gracias a MUA Bryan Rivera por entender cada concepto que quería sacar!

Power of Friendship

When I'm not creating self-portraits, I'm usually asking my friends if I can take pictures of them. I guess I consider myself an introvert, and working with friends definitely gets my creative juices going and my nerves a bit calmer.

You may have seen that in most of my images, a beautiful redhead appears.

Let me introduce you to the soul behind the character, my dear and great friend Grecia. She has always supported me and my photography; I know I can count on her every time I have a creative outburst and HAVE to take a weird photograph of her posing in a strange way or running into a solid bookcase.

I always know that even if I didn’t get the shot, at least I had a great time.