post-processing

"Woods Calling" Before & After

I realized I've never shared the process behind all the stories I try to tell with my photographs. Usually, it all starts with a sketch.

Creo que nunca he compartido el proceso detrás de las historias que quiero contar a través de imágenes. Casi siempre, todo comienza con un dibujo. (Muy feo, por cierto) 

I've been trying by best to follow a certain methodology when it comes to creating a concept, delivering the photo shoot, and developing the final result in post processing. So far, I am still kind of a mess. I have the idea, sometimes  I sketch it out, but I still have trouble thinking about location, props, colors, etc.. Once in the shoot, I get kind of nervous, sometimes I follow the sketch, sometimes I take other paths, and sometimes I totally wing creating a new concept right then and there.

Puesto que soy un desorden andante, últimamente e intentado seguir una metodología para cada concepto que quiero retratar. Desde la idea, la sesión fotográfica, y la post-producción. Tengo el concepto en mi cabeza, a veces lo dibujo, pienso en lugar, accesorios, colores, etc.. Ya en la sesión, mi nerviosismo sale a flote. A veces sigo lo que dibujé, pero la verdad es que a veces desvarío en otros temas y sale un concepto completamente diferente al que había pensado.

On post-processing, I am not that much of a disaster, I've managed to follow certain basic steps. Sometimes I just don't know what it is that is bothering me about a photograph or what it is this photograph has that makes it special.  My solution: close the computer, go out and do something nice, continue next day. I am always surprised about how different a photograph speaks to me after a one day of doing something different.

Tengo un poco más de orden en la post-producción. Existen pasos básicos que intento seguir para tener una fotografía decente al final, aunque hay veces que no sé qué es lo que necesita o le falta a la imagen. En estos casos, cierro la computadora y hago algo completamente diferente, me despejo de cualquier cosa que tenga que ver con la foto. Al día siguiente pareciese que es una foto completamente diferente a la que había visto un día antes.

This is the final outcome. Hope you like it! Big thanks to Anahí García for modeling for me and almost getting eaten by mosquitoes and to makeup artist Bryan Rivera for getting on-board with this concept for me. 

El resultado final! Gracias Anahí García por modelar para mí y soportar la horda iracunda de mosquitos que quisieron atacarte. Y gracias a MUA Bryan Rivera por entender cada concepto que quería sacar!